Департамент здравоохранения Ивановской области напоминает жителям региона о мерах профилактики и ранней диагностики заболевания
Скачивайте «Госуслуги Дом» и уточняйте начисления, в том числе если сумма в строке КР на СОИ отличается от предыдущих месяцев
Ивановские врачи предупредили о риске диабета из-за стресса
В областном центре завершается дорожно-строительный сезон
По традиции мероприятие завершилось презентацией и дегустацией блюд
В Иванове открыли новое игровое пространство для детей

Бредихин Ф.А. Литературные переводы. – Иваново: ИД «Референт», 2016.

         Имя всемирно известного ученого-астронома Федора Бредихина, землячеством которого по праву гордятся жители Заволжска, обычно связано со словами «кометы» и «метеоры». Их изучению он посвятил свою жизнь. Но мало кому известна сегодня связь этого имени с понятием «всемирная литература». Этот пробел заполняет (настоящий сюрприз!) книга, в которой собраны стихотворные переводы Бредихина, прекрасно владевшего иностранными языками и обладавшего незаурядными литературными способностями, трагедий «Виргиния» Витторио Альфиери, «Франческо да Римини» Сильвио Пеллико (с итальянского) и «Герцог Миланский» Филиппа Мессинджера (с английского). Как говорится, от комет небесных – к кометам литературным.

         Творчество этих авторов относится к 16-18-19 вв., и само введение их произведений в сегодняшний круг чтения – еще одно существенное достоинство издания. К тому же оно оснащено интересным и очень детальным вступительным комментарием составителей книги – доктора физико-математических наук, профессора РАН Михаила Сачкова и кандидата исторических наук, директора Заволжского городского художественно-краеведческого музея Светланы Касаткиной.

         Добавим, что отлично и солидно изданная книга вышла в свет при финансовой поддержке администрации Заволжска, что, особенно в нынешнее время, делает ей честь.

Нервы на пределе — сахар вверх

Ивановские врачи предупредили о риске диабета из-за стресса

Подходит к концу масштабная кампания по ремонту дорог

В областном центре завершается дорожно-строительный сезон

В Иванове прошел юбилейный фестиваль здорового питания

По традиции мероприятие завершилось презентацией и дегустацией блюд

По желанию жителей

В Иванове открыли новое игровое пространство для детей

В Иванове масштабно отметили День народного единства

Муниципальные учреждения культуры, спорта и образования подготовили для горожан и гостей города насыщенную праздничную программу
все новости

Самые читаемые новости

Редакция РК

14 ноября — Всемирный день борьбы с диабетом

Департамент здравоохранения Ивановской области напоминает жителям региона о мерах профилактики и ранней диагностики заболевания

Редакция РК

Почему коммунальные ресурсы на содержание общего имущества - жилищная услуга?

Скачивайте «Госуслуги Дом» и уточняйте начисления, в том числе если сумма в строке КР на СОИ отличается от предыдущих месяцев

Решаем вместе
Есть вопрос? Напишите нам