Утверждены решением Ивановской городской думы
3 июля день рождения отмечает Владимир Васильевич Коробочкин
Ивановский государственный медицинский университет вошел в число лауреатов национального конкурса «Лучшие вузы РФ-2025»
На этот раз увеличенного объема
Как нервничают студенты-дизайнеры и переодеваются модели на защите дипломов в ИвГПУ
Книжный фестиваль откроется 4 июля в Иванове

Бредихин Ф.А. Литературные переводы. – Иваново: ИД «Референт», 2016.

         Имя всемирно известного ученого-астронома Федора Бредихина, землячеством которого по праву гордятся жители Заволжска, обычно связано со словами «кометы» и «метеоры». Их изучению он посвятил свою жизнь. Но мало кому известна сегодня связь этого имени с понятием «всемирная литература». Этот пробел заполняет (настоящий сюрприз!) книга, в которой собраны стихотворные переводы Бредихина, прекрасно владевшего иностранными языками и обладавшего незаурядными литературными способностями, трагедий «Виргиния» Витторио Альфиери, «Франческо да Римини» Сильвио Пеллико (с итальянского) и «Герцог Миланский» Филиппа Мессинджера (с английского). Как говорится, от комет небесных – к кометам литературным.

         Творчество этих авторов относится к 16-18-19 вв., и само введение их произведений в сегодняшний круг чтения – еще одно существенное достоинство издания. К тому же оно оснащено интересным и очень детальным вступительным комментарием составителей книги – доктора физико-математических наук, профессора РАН Михаила Сачкова и кандидата исторических наук, директора Заволжского городского художественно-краеведческого музея Светланы Касаткиной.

         Добавим, что отлично и солидно изданная книга вышла в свет при финансовой поддержке администрации Заволжска, что, особенно в нынешнее время, делает ей честь.

Один из лучших

Ивановский государственный медицинский университет вошел в число лауреатов национального конкурса «Лучшие вузы РФ-2025»

В Иванове новые урны

На этот раз увеличенного объема

За кулисами модного показа

Как нервничают студенты-дизайнеры и переодеваются модели на защите дипломов в ИвГПУ

«Читай – Отдыхай!

Книжный фестиваль откроется 4 июля в Иванове

Завершается ремонт набережной у Соковского моста

Работы выполнены более чем на 95%
все новости

Самые читаемые новости

Редакция РК

Еще три почетных гражданина

Утверждены решением Ивановской городской думы

Редакция РК

Вековой юбилей

3 июля день рождения отмечает Владимир Васильевич Коробочкин

Решаем вместе
Есть вопрос? Напишите нам